题成趣轩

幽yōu人rén荷hé衣yī蕙huì为wéi带dài，幽yōu居jū笑xiào指zhǐ秋qiū山shān外wài。

碧bì水shuǐ青qīng山shān意yì自zì长cháng，墨mò绶shòu朱zhū轮lún心xīn不bù爱ài。

宁níng甘gān高gāo卧wò绝jué华huá轩xuān，木mù叶yè纷fēn纷fēn独dú闭bì门mén。

篱lí落là鸟niǎo鸣míng山shān火huǒ夕xī，江jiāng村cūn人rén语yǔ藤téng萝luó昏hūn。

瓜guā田tián药yào圃pǔ归guī来lái晚wǎn，月yuè色sè苍cāng苍cāng陇lǒng猿yuán断duàn。

列liè鼎dǐng无wú论lùn浮fú世shì荣róng，一yī樽zūn长cháng对duì清qīng辉huī满mǎn。

林lín下xià相xiāng逢féng独dú有yǒu君jūn，鹿lù门mén谷gǔ口kǒu俱jù无wú闻wén。

羡xiàn尔ěr草cǎo堂táng慎shèn终zhōng始shǐ，莫mò令líng山shān鬼guǐ空kōng移yí文wén。