题环青楼

辕yuán丘之zhī子zǐ神shén仙xiān客kè，暂zàn向xiàng人rén间jiān寄jì踪zōng迹jì。

紫zǐ绶shòu金jīn章zhāng意yì不bù趋qū，白bái云yún芳fāng树shù情qíng偏piān惜xī。

旧jiù构gòu危wēi楼lóu野yě水shuǐ边biān，青qīng松sōng翠cuì竹zhú满mǎn楼lóu前qián。

寒hán光guāng静jìng绕rào湘xiāng帘lián碧bì，暝míng色sè萦yíng回huí翠cuì黛dài连lián。

望wàng极jí沧cāng洲zhōu几jī千qiān里lǐ，叠dié嶂zhàng微wēi茫máng鸟niǎo边biān起qǐ。

倚yǐ槛jiàn朝zhāo看kàn出chū岫xiù云yún，开kāi门mén日rì对duì悬xuán崖yá水shuǐ。

予yú亦yì牵qiān缨yīng未wèi得dé过guò，此cǐ时shí风fēng物wù更gēng如rú何hé。

与yǔ君jūn欲yù毕bì登dēng临lín兴xīng，独dú有yǒu陶táo潜qián归guī去qù歌gē。