同方少参采山登蓬莱阁望海

蓬péng莱lái阁gé上shàng东dōng南nán望wàng，但dàn见jiàn乾qián坤kūn一yī气qì浮fú。

万wàn里lǐ波bō涛tāo吞tūn日rì月yuè，十shí洲zhōu烟yān雨yǔ变biàn春chūn秋qiū。

应yīng疑yí水shuǐ外wài无wú他tā地dì，恍huǎng是shì山shān中zhōng有yǒu别bié楼lóu。

缥piǎo缈miǎo仙xiān城chéng定dìng何hé处chǔ，乘chéng槎chá直zhí欲yù问wèn牵qiān牛niú。