题小李将军画

明 · 刘黄裳  御选明诗卷四十七,御定历代题画诗类卷十五 山水类

画huà山shān何hé得dé用yòng金jīn碧bì,小xiǎo李lǐ将jiāng军jūn创chuàng其qí迹jì。

近jìn来lái仅jǐn数shù仇chóu十shí洲zhōu,笔bǐ法fǎ虽suī工gōng损sǔn气qì格gé。

当dāng年nián传chuán说shuō文wén皇huáng时shí,阴yīn山shān之zhī旁páng陈chén六liù师shī。

连lián峰fēng叠dié嶂zhàng出chū大dà漠mò,金jīn碧bì照zhào面miàn光guāng参cān差chà。

马mǎ上shàng大dà叫jiào龙lóng颜yán喜xǐ,世shì间jiān山shān色sè无wú如rú此cǐ。

天tiān开kāi图tú画huà北běi海hǎi间jiān,小xiǎo李lǐ将jiāng军jūn笔bǐ法fǎ是shì乃nǎi知zhī。

将jiāng军jūn之zhī画huà有yǒu所suǒ传chuán,即jí如rú此cǐ幅fú何hé工gōng妍yán。

璚qióng楼lóu翠cuì阁gé空kōng中zhōng悬xuán,绿lǜ松sōng片piàn片piàn龙lóng鳞lín然rán。

将jiāng军jūn逝shì后hòu八bā百bǎi年nián,犹yóu有yǒu生shēng气qì飞fēi紫zǐ烟yān。

堂táng中zhōng风fēng吹chuī山shān欲yù动dòng,耳ěr边biān飞fēi涛tāo鸣míng溅jiàn溅jiàn。

楼lóu中zhōng之zhī仙xiān身shēn似sì鹤hè,珊shān瑚hú钩gōu卷juàn明míng珠zhū箔bó。

蓬péng岛dǎo能néng移yí席xí上shàng开kāi,云yún霞xiá揽lǎn取qǔ尊zūn前qián落là。

郑zhèng生shēng才cái高gāo类lèi此cǐ峰fēng,相xiāng邀yāo把bǎ酒弄nòng山shān松sōng。

披pī襟jīn若ruò坐zuò翠cuì山shān里lǐ,海hǎi上shàng群qún仙xiān尔ěr定dìng逢féng。