题郭鸣世鹤亭

第dì五wǔ桥qiáo东dōng野yě竹zhú青qīng，主zhǔ人rén结jié屋wū占zhān云yún汀tīng。

扁biǎn舟zhōu初chū入rù泛fàn花huā水shuǐ，三sān径jìng新xīn开kāi放fàng鹤hè亭tíng。

亭tíng下xià萧xiāo萧xiāo鹤hè一yī群qún，含hán姿zī弄nòng影yǐng雪xuě纷fēn纷fēn。

水shuǐ边biān沙shā暖nuǎn行háng春chūn日rì，石shí上shàng风fēng寒hán卧wò白bái云yún。

白bái云yún浩hào荡dàng沧cāng洲zhōu远yuǎn，忆yì昔xī雌cí雄xióng巢cháo翠cuì巘yǎn。

青qīng田tián养yǎng子zǐ众zhòng雏chú成chéng，华huá表biǎo辞cí乡xiāng干gān岁suì返fǎn。

何hé年nián偶ǒu被bèi云yún萝luó制zhì，羽yǔ毛máo摧cuī折zhē樊fán笼lóng际jì。

拂fú雾wù仍réng思sī紫zǐ盖gài飞fēi，临lín风fēng尚shàng想xiǎng华huá亭tíng唳lì。

小xiǎo苑yuàn斜xié连lián雁yàn鹜wù陂bēi，上shàng林lín却què绕rào凤fèng凰huáng池chí。

不bù须xū奋fèn翅chì缑gōu山shān去qù，相xiāng逐zhú鹓yuān鸾luán集jí玉yù墀chí。