题漫士为孟扬作山水图

龙lóng门mén漫màn士shì真zhēn逸yì才cái，胸xiōng中zhōng丘壑hè何hé奇qí哉zāi。

岚lán光guāng晴qíng翠cuì海hǎi天tiān曙shǔ，出chū云yún金jīn碧bì芙fú蓉róng开kāi。

遥yáo看kàn几jī处chǔ烟yān中zhōng树shù，云yún是shì王wáng乔qiáo清qīng隐yǐn处chǔ。

万wàn壑hè松sōng声shēng客kè掩yǎn扉fēi，数shù峰fēng花huā雨yǔ僧sēng归guī寺sì。

故gù人rén文wén学xué似sì前qián贤xián，结jié屋wū栖qī迟chí今jīn几jī年nián。

多duō情qíng远yuǎn寄jì山shān中zhōng兴xīng，匡kuāng庐lú天tiān姥mǔ应yīng徒tú然rán。

我wǒ亦yì平píng生shēng爱ài山shān者zhě，闻wén说shuō兹zī山shān莫mò能néng写xiě。

清qīng风fēng邈miǎo矣yǐ不bù可kě攀pān，萝luó月yuè云yún泉quán梦mèng良liáng夜yè。