田舍翁

田tián舍shě翁wēng，老lǎo更gēng勤qín，种zhǒng田tián何hé曾zēng辞cí苦kǔ辛xīn。

鸡jī皮pí鹤hè发fā十shí指zhǐ秃tū，日rì向xiàng田tián间jiān耕gēng且qiě斸zhú。

雨yǔ旸yáng时shí若ruò得dé秋qiū成chéng，敢gǎn望wàng肥féi甘gān充chōng口kǒu腹fù。

但dàn愿yuàn公gōng家jiā无wú负fù租zū，免miǎn使shǐ儿ér孙sūn受shòu凌líng辱rǔ。

吏lì不bù敲qiāo门mén犬quǎn不bù惊jīng，老lǎo稚zhì团tuán圞luán贫pín亦yì足zú。

可kě怜lián憔qiáo悴cuì百bǎi年nián身shēn，暮mù暮mù朝zhāo朝zhāo一yī盂yú粥zhōu。

田tián舍shě翁wēng，君jūn莫mò欺qī。

暗àn中zhōng朘juān剥bāo民mín膏gāo脂zhī，人rén虽suī不bù语yǔ天tiān自zì知zhī。