田横固歌

田tián横héng固gù，在zài绝jué岛dǎo。

上shàng出chū青qīng天tiān之zhī冥míng冥míng，下xià临lín沧cāng海hǎi之zhī浩hào浩hào。

迥jiǒng隔gé三sān齐qí绝jué两liǎng淮huái，洪hóng涛tāo日rì夜yè砰pēng曾zēng崖yá。

蛟jiāo龙lóng所suǒ窟kū猿yuán狖yòu宅zhái，孰shú谓wèi英yīng雄xióng堪kān遁dùn匿nì。

向xiàng来lái秦qín鹿lù走zǒu中zhōng原yuán，挥huī戈gē共gòng逐zhú烟yān尘chén昏hūn。

汉hàn家jiā得dé之zhī只zhī三sān杰jié，五wǔ百bǎi贤xián士shì徒tú喧xuān喧xuān。

便biàn应yīng入rù海hǎi长cháng不bù返fǎn，犹yóu冀jì王wáng侯hóu斯sī可kě哂shěn。

慨kǎi然rán决jué剑jiàn气qì仍réng豪háo，何hé面miàn长cháng安ān见jiàn隆lóng准zhǔn。

隆lóng准zhǔn功gōng成chéng百bǎi战zhàn馀yú，酂cuó侯hóu系xì狱yù淮huái阴yīn诛zhū。

子zǐ房fáng不bù托tuō赤chì松sōng去qù，一yī落là猜cāi忌jì宁níng全quán躯qū。

腹fù心xīn爪zhǎo牙yá今jīn若ruò此cǐ，敌dí国guó争zhēng衡héng定dìng何hé似sì。

始shǐ知zhī夫fū子zǐ识shí先xiān几jī，万wàn古gǔ谁shuí能néng无wú一yī死sǐ。

春chūn风fēng壁bì垒lěi树shù参cān天tiān，主zhǔ客kè游yóu魂hún俱jù可kě怜lián。

虽suī乏fá奇qí勋xūn立lì当dāng世shì，且qiě将jiāng高gāo义yì垂chuí千qiān年nián。