题宋复古巩洛图

青qīng山shān巩gǒng洛luò旧jiù林lín园yuán，仿fǎng佛fó升shēng平píng古gǔ意yì存cún。

雨yǔ外wài人rén归guī秋qiū叶yè浦pǔ，烟yān中zhōng鸟niǎo下xià夕xī阳yáng村cūn。

昔xī年nián题tí字zì宸chén光guāng合hé，今jīn日rì披pī图tú野yě兴xīng繁fán。

风fēng景jǐng西xī湖hú仍réng不bù异yì，惟wéi馀yú故gù老lǎo说shuō中zhōng原yuán。