题郭宗仪半野轩

竹zhú树shù萦yíng回huí带dài板bǎn桥qiáo，一yī溪xī流水shuǐ隔gé尘chén嚣xiāo。

成chéng村cūn只zhī有yǒu三sān家jiā近jìn，去qù郭guō都dū无wú四sì里lǐ遥yáo。

春chūn雨yǔ楼lóu台tái窗chuāng里lǐ岫xiù，寒hán宵xiāo更gēng鼓gǔ枕zhěn边biān谯qiáo。

湖hú田tián渺miǎo渺miǎo山shān塘táng路lù，烟yān月yuè平píng分fēn景jǐng倍bèi饶ráo。