题蔡仲简七世祖画卷

米mǐ家jiā书shū画huà时shí所suǒ贵guì，天tiān启qǐ墨mò妙miào俱jù名míng世shì。

元yuán章zhāng珍zhēn重zhòng识shí此cǐ图tú，今jīn复fù流传chuán归guī蔡cài氏shì。

蔡cài询xún爱ài画huà神shén亦yì化huà，君jūn惜xī斯sī图tú忆yì难nán弟dì。

我wǒ来lái把bǎ玩wán秋qiū风fēng前qián，总zǒng是shì江jiāng乡xiāng晓xiǎo行háng意yì。

乾qián坤kūn元yuán气qì何hé淋lín漓lí，硉lù矹wù出chū此cǐ胸xiōng中zhōng奇qí。

苍cāng茫máng叠dié嶂zhàng分fēn远yuǎn近jìn，缥piǎo缈miǎo烟yān树shù罗luó参cān差chà。

小xiǎo桥qiáo山shān客kè方fāng行háng处chǔ，野yě艇tǐng渔yú翁wēng初chū起qǐ时shí。

长cháng江jiāng茫máng茫máng限xiàn南nán北běi，宛wǎn若ruò淮huái东dōng看kàn山shān色sè。

青qīng山shān隔gé岸àn即jí江jiāng南nán，惆chóu怅chàng干gān戈gē满mǎn淮huái北běi。

江jiāng乡xiāng晓xiǎo天tiān风fēng露lòu寒hán，我wǒ独dú长cháng歌gē行háng路lù难nán。

安ān得dé小xiǎo船chuán载zǎi书shū画huà，送sòng君jūn岁suì晚wǎn归guī金jīn坛tán。