题蔡芝林婿顾生林塘书屋卷

幽yōu人rén卜bǔ筑zhù向xiàng林lín塘táng，插chā架jià图tú书shū万wàn卷juàn藏cáng。

白bái板bǎn扉fēi开kāi山shān对duì面miàn，赤chì栏lán桥qiáo跨kuà水shuǐ中zhōng央yāng。

佳jiā宾bīn日rì日rì来lái闲xián径jìng，小xiǎo犬quǎn时shí时shí吠fèi短duǎn墙qiáng。

蕲qí簟diàn展zhǎn来lái欺qī竹zhú色sè，湘xiāng帘lián卷juàn处chǔ动dòng波bō光guāng。

苍cāng松sōng露lòu滴dī琴qín声shēng净jìng，玉yù麈zhǔ风fēng含hán笑xiào语yǔ凉liáng。

渺miǎo渺miǎo鸥ōu边biān菰gū叶yè短duǎn，轻qīng轻qīng燕yàn外wài柳丝sī长cháng。

回huí飙biāo静jìng听tīng牙yá签qiān响xiǎng，清qīng昼zhòu时shí闻wén臈là瓮wèng香xiāng。

未wèi暇xiá赋fù诗shī招zhāo隐yǐn逸yì，从cóng教jiào濯zhuó足zú咏yǒng沧cāng浪làng。

怜lián君jūn有yǒu志zhì营yíng先xiān业yè，嗟jiē我wǒ无wú由yóu老lǎo故gù乡xiāng。

珍zhēn重zhòng却què翁wēng尤yóu好hǎo事shì，何hé妨fáng佳jiā婿xù坦tǎn东dōng床chuáng。