题画

黄huáng鹤hè矶jī头tóu望wàng秋qiū色sè，霜shuāng醉zuì寒hán枫fēng照zhào人rén赤chì。

西xī风fēng吹chuī雁yàn落là衡héng湘xiāng，天tiān影yǐng波bō光guāng共gòng涵hán碧bì。

空kōng林lín有yǒu客kè来lái何hé处chǔ，狼láng籍jí壶hú觞shāng各gè沉chén醉zuì。

酒船chuán横héng放fàng荻dí花huā中zhōng，坐zuò对duì青qīng山shān不bù归guī去qù。

年nián来lái我wǒ亦yì厌yàn黄huáng尘chén，欲yù向xiàng沧cāng州zhōu寄jì此cǐ身shēn。

终zhōng当dāng谢xiè却què尘chén间jiān事shì，同tóng作zuò沙shā鸥ōu社shè里lǐ人rén。