题盛子昭画

明 · 谢缙

衡héng门mén静jìng掩yǎn春chūn阴yīn里lǐ,满mǎn地dì湿shī云yún飞fēi不bù起qǐ。

柳絮xù飘piāo残cán淡dàn荡dàng风fēng,桃táo花huā开kāi过guò清qīng明míng雨yǔ。

屋wū前qián屋wū后hòu是shì涯yá山shān,半bàn拥yōng青qīng螺luó半bàn翠cuì鬟huán。

最zuì峻jùn一yī峰fēng高gāo突tū起qǐ,直zhí疑yí飞fēi上shàng层céng霄xiāo间jiān。

湖hú波bō潋liàn滟yàn通tōng平píng远yuǎn,林lín木mù参cān差chà带dài长cháng坂bǎn。

风fēng汀tīng渔yú笛dí弄nòng凄qī清qīng,烟yān寺sì僧sēng钟zhōng促cù昏hūn晚wǎn。

我wǒ本běn林lín泉quán萧xiāo散sàn人rén,年nián来lái衣yī染rǎn玉yù京jīng尘chén。

今jīn朝zhāo见jiàn画huà思sī田tián里lǐ,目mù断duàn江jiāng南nán烟yān雨yǔ春chūn。