题章郡守琼林醉归图

宫gōng杨yáng媚mèi朝zhāo旭xù，沟gōu水shuǐ鸣míng春chūn湍tuān。

别bié殿diàn黄huáng金jīn瓦wǎ，横héng桥qiáo白bái玉yù阑lán。

借jiè问wèn此cǐ何hé地dì，无wú乃nǎi东dōng长cháng安ān。

长cháng安ān陌mò头tóu二èr三sān月yuè，杏xìng萼è离lí离lí缀zhuì绯fēi雪xuě。

伊yī谁shuí种zhǒng此cǐ千qiān万wàn株zhū，长cháng待dài儒rú生shēng与yǔ攀pān折zhē。

孝xiào皇huáng龙lóng飞fēi十shí五wǔ春chūn，亲qīn策cè进jìn士shì三sān百bǎi人rén。

是shì时shí嘉jiā州zhōu有yǒu章zhāng子zǐ，名míng姓xìng赫hè赫hè惊jīng朝zhāo绅shēn。

白bái马mǎ青qīng袍páo速sù流电diàn，日rì中zhōng醉zuì下xià琼qióng林lín宴yàn。

吁xū嗟jiē此cǐ日rì画huà里lǐ看kàn，犹yóu似sì当dāng年nián陌mò头tóu见jiàn。

陌mò头tóu画huà里lǐ两liǎng模mó糊hū，可kě道dào今jīn吾wú非fēi故gù吾wú。

南nán台tái罢bà起qǐ郎láng官guān草cǎo，东dōng郡jùn聊liáo分fēn刺cì史shǐ符fú。

皎jiǎo月yuè寒hán冰bīng清qīng誉yù在zài，云yún霄xiāo随suí处chǔ是shì亨hēng途tú。