题赵子昂书杜少陵魏将军歌赠钱雪界万户

独dú不bù见jiàn唐táng时shí将jiāng军jūn魏wèi氏shì雄xióng，铁tiě马mǎ气qì无wú青qīng海hǎi戎róng。

杜dù陵líng老lǎo子zǐ歌gē都dū护hù，临lín江jiāng节jié士shì趋qū下xià风fēng。

我wǒ朝zhāo钱qián侯hóu岱dài岳yuè秀xiù，英yīng略与yǔ古gǔ将jiāng军jūn同tóng。

投tóu壶hú白bái日rì刺cì桐tóng静jìng，传chuán箭jiàn清qīng霜shuāng篁huáng竹zhú空kōng。

谁shuí书shū此cǐ歌gē为wéi侯hóu赠zèng，文wén章zhāng阁gé老lǎo吴wú兴xīng公gōng。

侯hóu昔xī受shòu诏zhào出chū阊chāng阖hé，黄huáng金jīn虎hǔ符fú白bái雪xuě骢cōng。

苕tiáo溪xī之zhī上shàng见jiàn舅jiù氏shì，三sān珠zhū耀yào日rì光guāng瞳tóng瞳tóng。

公gōng时shí挥huī洒sǎ神shén与yǔ力lì，此cǐ诗shī此cǐ笔bǐ绝jué代dài工gōng。

廿niàn年nián风fēng云yún万wàn变biàn化huà，贯guàn月yuè夜yè夜yè横héng长cháng虹hóng。

公gōng骑qí麒qí麟lín箕jī尾wěi上shàng，侯hóu射shè猛měng虎hǔ南nán山shān中zhōng。

我wǒ为wéi侯hóu歌gē愧kuì才cái薄báo，展zhǎn卷juàn况kuàng有yǒu杜dù陵líng翁wēng。

楼lóu船chuán去qù冬dōng下xià濑lài水shuǐ，白bái气qì宵xiāo缠chán牛niú斗dǒu宫gōng。

丈zhàng八bā蛇shé矛máo石shí二èr弓gōng，曾zēng血xiě鲸jīng鲵ní涨zhǎng海hǎi红hóng。

钱qián侯hóu钱qián侯hóu莫mò袖xiù手shǒu，侯hóu家jiā带dài砺lì今jīn元yuán功gōng。