题番阳蔡渊仲散木庵

蒙mēng庄zhuāng古gǔ达dá士shì，涉shè世shì熟shú忧yōu患huàn。

著zhù书shū虽suī寓yù言yán，垂chuí戒jiè非fēi诞dàn谩mán。

有yǒu生shēng勿wù为wéi材cái，祗zhī以yǐ身shēn试shì难nán。

杞qǐ梓zǐ堪kān栋dòng梁liáng，何hé曾zēng保bǎo枝zhī干gān。

彼bǐ樗chū乃nǎi散sàn木mù，匠jiàng石shí眼yǎn不bù看kàn。

终zhōng然rán老lǎo山shān林lín，长cháng将jiāng栎lì为wéi伴bàn。

年nián寿shòu齐qí古gǔ椿chūn，傲ào睨nì寒hán暑shǔ换huàn。

青qīng黄huáng亦yì所suǒ天tiān，岂qǐ异yì沟gōu中zhōng断duàn。

一yī篇piān三sān致zhì意yì，恳kěn恳kěn义yì相xiāng贯guàn。

浅qiǎn窥kuī勿wù深shēn求，千qiān载zǎi付fù浩hào叹tàn。

就jiù中zhōng一yī转zhuǎn语yǔ，妙miào处chǔ最zuì宜yí玩wán。

既jì全quán曳yè尾wěi龟guī，复fù杀shā不bù鸣míng雁yàn。

万wàn事shì贵guì无wú心xīn，倚yǐ伏fú昧mèi前qián算suàn。

材cái与yǔ不bù材cái间jiān，至zhì理lǐ须xū剖pōu判pàn。

举jǔ似sì散sàn庵ān人rén，笑xiào齿chǐ为wéi余yú粲càn。