题冰溪送别

冰bīng为wéi溪xī，玉yù为wéi山shān，芙fú蓉róng幕mù府fǔ山shān水shuǐ间jiān。

夫fū君jūn三sān载zǎi主zhǔ画huà诺nuò，云yún是shì能néng诗shī谢xiè康kāng乐lè。

雅yǎ怀huái英yīng英yīng玉yù在zài璞pú，清qīng姿zī皎jiǎo皎jiǎo冰bīng出chū壑hè。

玉yù以yǐ比bǐ君jūn德dé，冰bīng以yǐ清qīng我wǒ心xīn。

笑xiào呼hū麻má姑gū酒，载zǎi歌gē长cháng短duǎn吟yín。

春chūn雷léi送sòng雨yǔ章zhāng，江jiāng浔xún一yī夜yè水shuǐ高gāo三sān尺chǐ深shēn。

君jūn今jīn报bào政zhèng朝zhāo天tiān阙quē，十shí幅fú蒲pú帆fān挂guà明míng月yuè。

冰bīng溪xī迢tiáo迢tiáo东dōng入rù浙zhè，白bái头tóu病bìng起qǐ难nán为wéi别bié。

因yīn风fēng寄jì谢xiè鲍bào参cān军jūn，冰bīng玉yù相xiāng期qī保bǎo明míng哲zhé。