题竹雪山房

吾wú闻wén王wáng内nèi史shǐ，种zhǒng竹zhú在zài山shān阴yīn。

人rén见jiàn此cǐ君jūn节jié，不bù知zhī此cǐ君jūn心xīn。

昔xī年nián读dú书shū修竹zhú林lín，积jī雪xuě拥yōng门mén三sān尺chǐ深shēn。

一yī庭tíng夜yè月yuè琼qióng瑶yáo色sè，万wàn壑hè天tiān风fēng环huán佩pèi音yīn。

我wǒ知zhī此cǐ君jūn最zuì清qīng绝jué，岁suì晚wǎn相xiāng看kàn面miàn如rú铁tiě。

正zhèng色sè比bǐ公gōng头tóu上shàng冠guān，爽shuǎng气qì随suí公gōng手shǒu中zhōng节jié。

青qīng骢cōng踏tà遍biàn江jiāng南nán霜shuāng，请qǐng持chí玉yù节jié朝zhāo紫zǐ皇huáng。

裁cái为wéi凤fèng凰huáng十shí二èr琯guǎn，坐zuò使shǐ寒hán谷gǔ回huí春chūn阳yáng。