题马文学之惠安教谕

鍧hōng鸣míng钟zhōng，考kǎo朗lǎng鼓gǔ，司sī马mǎ先xiān生shēng教jiào南nán土tǔ。

泉quán州zhōu宛wǎn在zài福fú州zhōu南nán，榕róng叶yè如rú云yún荔lì枝zhī甘gān。

一yī路lù春chūn山shān当dāng马mǎ首shǒu，下xià马mǎ杯bēi行háng椰yē子zǐ酒。

门mén生shēng出chū郭guō候hòu溪xī傍bàng，翠cuì盘pán钿diàn合hé进jìn槟bīn榔láng。

蛮mán云yún瘴zhàng雨yǔ喜xǐ无wú恙yàng，衿jīn佩pèi青qīng青qīng趋qū绛jiàng帐zhàng。