题镇抚扇

将jiāng军jūn紫zǐ骝马mǎ，手shǒu挽wǎn青qīng丝sī缰jiāng。

避bì暑shǔ向xiàng何hé处chǔ，城chéng南nán风fēng阁gé凉liáng。

夜yè半bàn金jīn鸡jī出chū旸yáng谷gǔ，东dōng望wàng槫tuán桑sāng西xī若ruò木mù。

不bù须xū强qiáng弩nǔ射shè潮cháo头tóu，万wàn里lǐ鲸jīng鲵ní俱jù偃yǎn伏fú。

新xīn裁cái白bái苎zhù雪xuě花huā明míng，手shǒu持chí羽yǔ扇shàn清qīng风fēng生shēng。

壮zhuàng士shì吹chuī笳jiā月yuè如rú昼zhòu，卧wò听tīng城chéng头tóu报bào更gēng漏lòu。