题朱舍人画南轩放鹤轩壁墨竹

郎láng官guān归guī自zì丝sī纶lún阁gé，醉zuì向xiàng高gāo堂táng写xiě林lín薄báo。

修篁huáng挺tǐng挺tǐng石shí苍cāng苍cāng，细xì雨yǔ蒙mēng蒙mēng烟yān漠mò漠mò。

坐zuò令líng咫zhǐ尺chǐ见jiàn千qiān里lǐ，信xìn尔ěr胸xiōng中zhōng有yǒu丘壑hè。

南nán野yě老lǎo人rén真zhēn好hǎo奇qí，举jǔ酒属shǔ客kè要yào题tí诗shī。

座zuò中zhōng英yīng彦yàn六liù七qī辈bèi，文wén彩cǎi照zhào耀yào光guāng陆lù离lí。

文wén雄xióng画huà妙miào两liǎng绝jué作zuò，悦yuè目mù洗xǐ心xīn良liáng可kě乐lè。

吁xū嗟jiē老lǎo我wǒ驽nú钝dùn姿zī，浪làng迹jì江jiāng湖hú久沦lún落là。

迩ěr来lái谬miù据jù西xī斋zhāi裀yīn，知zhī己jǐ岁suì寒hán欣xīn有yǒu托tuō。

清qīng风fēng明míng月yuè幸xìng平píng分fēn，时shí得dé吟yín观guān伴bàn孤gū鹤hè。