题中秋宴别卷赠杨文英应贡之京

三sān秋qiū已yǐ半bàn无wú炎yán暑shǔ，皎jiǎo月yuè行háng空kōng净jìng如rú洗xǐ。

主zhǔ人rén是shì夜yè绮qǐ筵yán开kāi，如rú在zài广guǎng寒hán宫gōng阙quē里lǐ。

妙miào舞wǔ清qīng歌gē乐lè未wèi央yāng，翻fān翻fān桂guì子zǐ飘piāo清qīng香xiāng。

银yín蟾chán影yǐng落là金jīn樽zūn酒，露lòu华huá凉liáng滴dī紫zǐ罗luó裳cháng。

翛xiāo翛xiāo轻qīng吹chuī摇yáo庭tíng竹zhú，云yún母mǔ屏píng间jiān莹yíng如rú玉yù。

坐zuò中zhōng急jí管guǎn间jiān繁fán弦xián，花huā底dǐ绛jiàng纱shā笼lóng凤fèng烛zhú。

主zhǔ人rén欲yù作zuò朝zhāo天tiān行háng，会huì我wǒ宾bīn朋péng陈chén别bié情qíng。

以yǐ兹zī罄qìng饮yǐn不bù辞cí酌zhuó，况kuàng值zhí良liáng宵xiāo对duì月yuè明míng。

明míng月yuè满mǎn地dì琼qióng瑶yáo色sè，类lèi子zǐ文wén光guāng初chū奋fèn迹jì。

白bái璧bì离lí尘chén瑞ruì影yǐng增zēng，青qīng萍píng出chū匣xiá寒hán芒máng溢yì。

酒酣hān为wéi道dào行háng边biān程chéng，吴wú山shān潞lù水shuǐ蓟jì阳yáng城chéng。

虎hǔ拜bài玉yù阶jiē三sān策cè献xiàn，赢yíng取qǔ青qīng钱qián万wàn选xuǎn名míng。

人rén生shēng得dé志zhì无wú逾yú此cǐ，肯kěn学xué鹪jiāo鹩liáo栖qī棘jí枳zhǐ。

尧yáo舜shùn君jūn民mín当dāng此cǐ时shí，要yào使shǐ勋xūn名míng昭zhāo太tài史shǐ。