陶庵梦忆 · 卷七 · 及时雨

明 · 张岱

壬rén申shēn七qī月yuè,村cūn村cūn祷dǎo雨yǔ,日rì日rì扮bàn潮cháo神shén海hǎi鬼guǐ,争zhēng唾tuò之zhī。余yú里lǐ中zhōng扮bàn《水shuǐ浒hǔ》,且qiě曰yuē:画huà《水shuǐ浒hǔ》者zhě,龙lóng眠mián、松sōng雪xuě近jìn章zhāng侯hóu,总zǒng不bù如rú施shī耐nài庵ān,但dàn如rú其qí面miàn勿wù黛dài,如rú其qí髭zī勿wù鬣liè,如rú其qí兜dōu鍪móu勿wù纸zhǐ,如rú其qí刀dāo杖zhàng勿wù树shù,如rú其qí传chuán勿wù杜dù撰zhuàn,勿wù戈gē阳yáng腔qiāng,则zé十shí得dé八bā九矣yǐ。于yú是shì分fēn头tóu四sì出chū,寻xún黑hēi矮ǎi汉hàn,寻xún梢shāo长cháng大dà汉hàn,寻xún头tóu陀tuó,寻xún胖pàng大dà和hé尚shàng,寻xún茁zhuó壮zhuàng妇fù人rén,寻xún姣jiāo长cháng妇fù人rén,寻xún青qīng面miàn,寻xún歪wāi头tóu,寻xún赤chì须xū,寻xún美měi髯rán,寻xún黑hēi大dà汉hàn,寻xún赤chì脸liǎn长cháng须xū,大dà索suǒ城chéng中zhōng。无wú则zé之zhī郭guō、之zhī村cūn、之zhī山shān僻pì、之zhī邻lín府fǔ州zhōu县xiàn,用yòng重zhòng价jià聘pìn之zhī,得dé三sān十shí六liù人rén。梁liáng山shān泊bó好hǎo汉hàn,个gè个gè呵hē活huó,臻zhēn臻zhēn至zhì至zhì,人rén马mǎ称chēng娖chuò而ér行háng,观guān者zhě兜dōu截jié遮zhē拦lán,直zhí欲yù看kàn杀shā玠jiè。五wǔ雪xuě叔shū归guī自zì广guǎng陵líng,多duō购gòu法fǎ锦jǐn宫gōng缎duàn,从cóng以yǐ台tái阁gé者zhě八bā:雷léi部bù六liù,大dà士shì一yī,龙lóng宫gōng一yī,华huá重zhòng美měi都dū,见jiàn者zhě目mù夺duó气qì亦yì夺duó。盖gài自zì有yǒu台tái阁gé,有yǒu其qí华huá无wú其qí重zhòng,有yǒu其qí美měi无wú其qí都dū,有yǒu其qí华huá重zhòng美měi都dū,无wú其qí思sī致zhì,无wú其qí文wén理lǐ。轻qīng薄báo子zǐ有yǒu言yán:“不bù替tì他tā谦qiān了liǎo,也yě事shì事shì精jīng办bàn。”

季jì祖zǔ南nán华huá老lǎo人rén喃nán喃nán怪guài问wèn余yú曰yuē:“《水shuǐ浒hǔ》与yǔ祷dǎo雨yǔ有yǒu何hé义yì味wèi?近jìn余yú山shān盗dào起qǐ,迎yíng盗dào何hé为wéi耶yé?”余yú俯fǔ首shǒu思sī之zhī,果guǒ诞dàn而ér无wú谓wèi,徐xú应yīng之zhī曰yuē:“有yǒu之zhī。天tiān罡gāng尽jìn,以yǐ宿sù太tài尉wèi殿diàn焉yān。用yòng大dà牌pái六liù,书shū‘奉fèng旨zhǐ招zhāo安ān’者zhě二èr,书shū‘风fēng调tiáo雨yǔ顺shùn’者zhě一yī,‘盗dào息xī民mín安ān’者zhě一yī,更gēng大dà书shū‘及jí时shí雨yǔ’者zhě二èr,前qián导dǎo之zhī。”观guān者zhě欢huān喜xǐ赞zàn叹tàn,老lǎo人rén亦yì匿nì笑xiào而ér去qù。

注释
里中:同里的人。