陶庵梦忆 · 卷六 · 噱社

仲zhòng叔shū善shàn诙huī谐xié，在zài京jīng师shī与yǔ漏lòu仲zhòng容róng、沈shěn虎hǔ臣chén、韩hán求仲zhòng辈bèi结jié“噱jué社shè”，唼shà喋dié数shù言yán，必bì绝jué缨yīng喷pēn饭fàn。漏lòu仲zhòng容róng为wéi贴tiē括kuò名míng士shì，常cháng曰yuē：“吾wú辈bèi老lǎo年nián读dú书shū做zuò文wén字zì，与yǔ少shǎo年nián不bù同tóng。少shǎo年nián读dú书shū，如rú快kuài刀dāo切qiē物wù，眼yǎn光guāng逼bī注zhù，皆jiē在zài行háng墨mò空kōng处chǔ，一yī过guò辄zhé了liǎo。老lǎo年nián如rú以yǐ指zhǐ头tóu掐qiā字zì，掐qiā得dé一yī个gè，只zhī是shì一yī个gè，掐qiā得dé不bù着zhuó时shí，只zhī是shì白bái地dì。少shǎo年nián做zuò文wén字zì，白bái眼yǎn看kàn天tiān，一yī篇piān现xiàn成chéng文wén字zì挂guà在zài天tiān上shàng，顷qǐng刻kè下xià来lái，刷shuā入rù纸zhǐ上shàng，一yī刷shuā便biàn完wán。老lǎo年nián如rú恶è心xīn呕ǒu吐tǔ，以yǐ手shǒu扼è入rù齿chǐ哕yuě出chū之zhī，出chū亦yì无wú多duō，总zǒng是shì渣zhā秽huì。”此cǐ是shì格gé言yán，非fēi止zhǐ谐xié语yǔ。一yī日rì，韩hán求仲zhòng与yǔ仲zhòng叔shū同tóng宴yàn一yī客kè，欲yù连lián名míng速sù之zhī，仲zhòng叔shū曰yuē：“我wǒ长cháng求仲zhòng，则zé我wǒ名míng应yīng在zài求仲zhòng前qián，但dàn缀zhuì绳shéng头tóu于yú如rú拳quán之zhī上shàng，则zé是shì细xì注zhù在zài前qián，白bái文wén在zài后hòu，那nà有yǒu此cǐ理lǐ！”人rén皆jiē失shī笑xiào。沈shěn虎hǔ臣chén出chū语yǔ尤yóu尖jiān巧qiǎo。仲zhòng叔shū候hòu座zuò师shī收shōu一yī帽mào套tào，此cǐ日rì严yán寒hán，沈shěn虎hǔ臣chén嘲cháo之zhī曰yuē：“座zuò主zhǔ已yǐ收shōu帽mào套tào去qù，此cǐ地dì空kōng馀yú帽mào套tào头tóu；帽mào套tào一yī去qù不bù复fù返fǎn，此cǐ头tóu千qiān载zǎi冷lěng悠yōu悠yōu。”其qí滑huá稽jī多duō类lèi此cǐ。