陶庵梦忆 · 卷六 · 绍兴灯景

绍shào兴xīng灯dēng景jǐng为wéi海hǎi内nèi所suǒ夸kuā者zhě无wú他tā，竹zhú贱jiàn、灯dēng贱jiàn、烛zhú贱jiàn。贱jiàn，故gù家jiā家jiā可kě为wéi之zhī；贱jiàn，故gù家jiā家jiā以yǐ不bù能néng灯dēng为wéi耻chǐ。故gù自zì庄zhuāng逵kuí以yǐ至zhì穷qióng檐yán曲qū巷xiàng，无wú不bù灯dēng、无wú不bù棚péng者zhě。棚péng以yǐ二èr竿gān竹zhú搭dā过guò桥qiáo，中zhōng横héng一yī竹zhú，挂guà雪xuě灯dēng一yī，灯dēng球六liù。大dà街jiē以yǐ百bǎi计jì，小xiǎo巷xiàng以yǐ十shí计jì。从cóng巷xiàng口kǒu回huí视shì巷xiàng内nèi，复fù迭dié堆duī垛duǒ，鲜xiān妍yán飘piāo洒sǎ，亦yì足zú动dòng人rén。十shí字zì街jiē搭dā木mù棚péng，挂guà大dà灯dēng一yī，俗sú曰yuē“呆dāi灯dēng”，画huà《四sì书shū》、《千qiān家jiā诗shī》故gù事shì，或huò写xiě灯dēng谜mí，环huán立lì猜cāi射shè之zhī。庵ān堂táng寺sì观guān以yǐ木mù架jià作zuò柱zhù灯dēng及jí门mén额é，写xiě“庆qìng赏shǎng元yuán宵xiāo”、“与yǔ民mín同tóng乐lè”等děng字zì。佛fó前qián红hóng纸zhǐ荷hé花huā琉璃lí百bǎi盏zhǎn，以yǐ佛fó图tú灯dēng带dài间jiān之zhī，熊xióng熊xióng煜yù煜yù。庙miào门mén前qián高gāo台tái，鼓gǔ吹chuī五wǔ夜yè。市shì廛chán如rú横héng街jiē轩xuān亭tíng、会huì稽jī县xiàn西xī桥qiáo，闾里lǐ相xiāng约yuē，故gù盛shèng其qí灯dēng，更gēng于yú其qí地dì斗dǒu狮shī子zǐ灯dēng，鼓gǔ吹chuī弹dàn唱chàng，施shī放fàng烟yān火huǒ，挤jǐ挤jǐ杂zá杂zá。小xiǎo街jiē曲qū巷xiàng有yǒu空kōng地dì，则zé跳tiào大dà头tóu和hé尚shàng，锣luó鼓gǔ声shēng错cuò，处chǔ处chǔ有yǒu人rén团tuán簇cù看kàn之zhī。城chéng中zhōng妇fù女nǚ多duō相xiāng率shuài步bù行háng，往wǎng闹nào处chǔ看kàn灯dēng；否fǒu则zé，大dà家jiā小xiǎo户hù杂zá坐zuò门mén前qián，吃chī瓜guā子zǐ、糖táng豆dòu，看kàn往wǎng来lái士shì女nǚ，午wǔ夜yè方fāng散sàn。乡xiāng村cūn夫fū妇fù多duō在zài白bái日rì进jìn城chéng，乔qiáo乔qiáo画huà画huà，东dōng穿chuān西xī走zǒu，曰yuē“钻zuān灯dēng棚péng”，曰yuē“走zǒu灯dēng桥qiáo”，天tiān晴qíng无wú日rì无wú之zhī。万wàn历lì间jiān，父fù叔shū辈bèi于yú龙lóng山shān放fàng灯dēng，称chēng盛shèng事shì，而ér年nián来lái有yǒu效xiào之zhī者zhě。次cì年nián，朱zhū相xiāng国guó家jiā放fàng灯dēng塔tǎ山shān。再zài次cì年nián，放fàng灯dēng蕺jí山shān。蕺jí山shān以yǐ小xiǎo户hù效xiào颦pín，用yòng竹zhú棚péng，多duō挂guà纸zhǐ魁kuí星xīng灯dēng。有yǒu轻qīng薄báo子zǐ作zuò口kǒu号hào嘲cháo之zhī曰yuē：“蕺jí山shān灯dēng景jǐng实shí堪kān夸kuā，葫hú筿xiǎo芋yù头tóu挂guà夜yè叉chā。若ruò问wèn搭dā彩cǎi是shì何hé物wù，手shǒu巾jīn脚jiǎo布bù神shén袍páo纱shā。”由yóu今jīn思sī之zhī，亦yì是shì不bù恶è。