陶庵梦忆 · 卷四 · 不系园

甲jiǎ戌xū十shí月yuè，携xié楚chǔ生shēng住zhù不bù系xì园yuán看kàn红hóng叶yè。至zhì定dìng香xiāng桥qiáo，客kè不bù期qī而ér至zhì者zhě八bā人rén：南nán京jīng曾zēng波bō臣chén，东dōng阳yáng赵zhào纯chún卿qīng，金jīn坛tán彭péng天tiān锡xī，诸zhū暨jì陈chén章zhāng侯hóu，杭háng州zhōu杨yáng与yǔ民mín、陆lù九、罗luó三sān，女nǚ伶líng陈chén素sù芝zhī。余yú留饮yǐn。章zhāng侯hóu携xié缣jiān素sù为wéi纯chún卿qīng画huà古gǔ佛fó，波bō臣chén为wéi纯chún卿qīng写xiě照zhào，杨yáng与yǔ民mín弹dàn三sān弦xián子zǐ，罗luó三sān唱chàng曲qū，陆lù九吹chuī箫xiāo。与yǔ民mín复fù出chū寸cùn许xǔ紫zǐ檀tán界jiè尺chǐ，据jù小xiǎo梧wú，用yòng北běi调tiáo说shuō《金jīn瓶píng梅méi》一yī剧jù，使shǐ人rén绝jué倒dǎo。是shì夜yè，彭péng天tiān锡xī与yǔ罗luó三sān、与yǔ民mín串chuàn本běn腔qiāng戏xì，妙miào绝jué；与yǔ楚chǔ生shēng、素sù芝zhī串chuàn调tiáo腔qiāng戏xì，又yòu复fù妙miào绝jué。章zhāng侯hóu唱chàng村cūn落là小xiǎo歌gē，余yú取qǔ琴qín和hé之zhī，牙yá牙yá如rú语yǔ。纯chún卿qīng笑xiào曰yuē：“恨hèn弟dì无wú一yī长cháng，以yǐ侑yòu兄xiōng辈bèi酒。”余yú曰yuē：“唐táng裴péi将jiāng军jūn旻mín居jū丧sāng，请qǐng吴wú道dào子zǐ画huà天tiān宫gōng壁bì度dù亡wáng母mǔ。道dào子zǐ曰yuē：‘将jiāng军jūn为wéi我wǒ舞wǔ剑jiàn一yī回huí，庶shù因yīn猛měng厉lì以yǐ通tōng幽yōu冥míng。’旻mín脱tuō缞cuī衣yī，缠chán结jié，上shàng马mǎ驰chí骤zhòu，挥huī剑jiàn入rù云yún，高gāo十shí数shù丈zhàng，若ruò电diàn光guāng下xià射shè，执zhí鞘qiào承chéng之zhī，剑jiàn透tòu室shì而ér入rù，观guān者zhě惊jīng栗lì。道dào子zǐ奋fèn袂mèi如rú风fēng，画huà壁bì立lì就jiù。章zhāng侯hóu为wéi纯chún卿qīng画huà佛fó，而ér纯chún卿qīng舞wǔ剑jiàn，正zhèng今jīn日rì事shì也yě。”纯chún卿qīng跳tiào身shēn起qǐ，取qǔ其qí竹zhú节jié鞭biān，重zhòng三sān十shí斤jīn，作zuò胡hú旋xuán舞wǔ数shù缠chán，大dà噱jué而ér罢bà。