陶庵梦忆 · 卷三 · 栖霞

明 · 张岱

戊wù寅yín冬dōng,余yú携xié竹zhú兜dōu一yī、苍cāng头tóu一yī,游yóu栖qī霞xiá,三sān宿sù之zhī。山shān上shàng下xià左zuǒ右yòu鳞lín次cì而ér栉zhì比bǐ之zhī,岩yán石shí颇pō佳jiā,尽jìn刻kè佛fó像xiàng,与yǔ杭háng州zhōu飞fēi来lái峰fēng同tóng受shòu黥qíng劓yì,是shì大dà可kě恨hèn事shì。山shān顶dǐng怪guài石shí巉chán岏wán,灌guàn木mù苍cāng郁yù,有yǒu颠diān僧sēng住zhù之zhī。与yǔ余yú谈tán,荒huāng诞dàn有yǒu奇qí理lǐ,惜xī不bù得dé穷qióng诘jié之zhī。日rì晡bū,上shàng摄shè山shān顶dǐng观guān霞xiá,非fēi复fù霞xiá理lǐ,余yú坐zuò石shí上shàng痴chī对duì。复fù走zǒu庵ān后hòu,看kàn长cháng江jiāng帆fān影yǐng,老lǎo鹳guàn河hé、黄huáng天tiān荡dàng,条tiáo条tiáo出chū麓lù下xià,悄qiǎo然rán有yǒu山shān河hé辽liáo廓kuò之zhī感gǎn。一yī客kè盘pán礴bó余yú前qián,熟shú视shì余yú,余yú晋jìn与yǔ揖yī,问wèn之zhī,为wéi萧xiāo伯bó玉yù先xiān生shēng,因yīn坐zuò与yǔ剧jù谈tán,庵ān僧sēng设shè茶chá供gōng。伯bó玉yù问wèn及jí补bǔ陀tuó,余yú适shì以yǐ是shì年nián朝zhāo海hǎi归guī,谈tán之zhī甚shèn悉xī。《补bǔ陀tuó志zhì》方fāng成chéng,在zài箧qiè底dǐ,出chū示shì伯bó玉yù,伯bó玉yù大dà喜xǐ,为wéi余yú作zuò叙xù。取qǔ火huǒ下xià山shān,拉lā与yǔ同tóng寓yù宿sù,夜yè长cháng,无wú不bù谈tán之zhī,伯bó玉yù强qiáng余yú再zài留一yī宿sù。