明 · 张岱
沈shěn梅méi冈gāng先xiān生shēng许xǔ相xiāng嵩sōng，在zài狱yù十shí八bā年nián。读dú书shū之zhī暇xiá，旁páng攻gōng匠jiàng艺yì，无wú斧fǔ锯jù，以yǐ片piàn铁tiě日rì夕xī磨mó之zhī，遂suì铦xiān利lì。得dé香xiāng楠nán尺chǐ许xǔ，琢zhuó为wéi文wén具jù一yī，大dà匣xiá三sān、小xiǎo匣xiá七qī、壁bì锁suǒ二èr；棕zōng竹zhú数shù片piàn，为wéi箑shà一yī，为wéi骨gǔ十shí八bā，以yǐ笋sǔn、以yǐ缝féng、以yǐ键jiàn，坚jiān密mì肉ròu好hǎo，巧qiǎo匠jiàng谢xiè不bù能néng事shì。夫fū人rén丐gài先xiān文wén恭gōng志zhì公gōng墓mù，持chí以yǐ为wéi贽zhì，文wén恭gōng拜bài受shòu之zhī。铭míng其qí匣xiá曰yuē：“十shí九年nián，中zhōng郎láng节jié，十shí八bā年nián，给gěi谏jiàn匣xiá；节jié邪xié匣xiá邪xié同tóng一yī辙zhé。”铭míng其qí箑shà曰yuē：“塞sāi外wài毡zhān，饥jī可kě餐cān；狱yù中zhōng箑shà，尘chén莫mò干gān；前qián苏sū后hòu沈shěn名míng班bān班bān。”梅méi冈gāng制zhì，文wén恭gōng铭míng，徐xú文wén长cháng书shū，张zhāng应yīng尧yáo镌juān，人rén称chēng四sì绝jué，余yú珍zhēn藏cáng之zhī。
又yòu闻wén其qí以yǐ粥zhōu炼liàn土tǔ，凡fán数shù年nián，范fàn为wéi铜tóng鼓gǔ者zhě二èr，声shēng闻wén里lǐ许xǔ，胜shèng暹xiān罗luó铜tóng。
张岱（南齐）
