明 · 张岱
大dà父fù母mǔ喜xǐ豢huàn珍zhēn禽qín：舞wǔ鹤hè三sān对duì、白bái鹇xián一yī对duì，孔kǒng雀què二èr对duì，吐tǔ绶shòu鸡jī一yī只zhī，白bái鹦yīng鹉wǔ、鹩liáo哥gē、绿lǜ鹦yīng鹉wǔ十shí数shù架jià。一yī异yì鸟niǎo名míng「寗níng了liǎo」，身shēn小xiǎo如rú鸽gē，黑hēi翎líng如rú八bā哥gē，能néng作zuò人rén语yǔ，绝jué不bù㖤hán㗅hú。大dà母mǔ呼hū媵yìng婢bì，辄zhé应yīng声shēng曰yuē：「某mǒu丫yā头tóu，太tài太tài叫jiào！」有yǒu客kè至zhì，叫jiào曰yuē：「太tài太tài，客kè来lái了liǎo，看kàn茶chá！」有yǒu一yī新xīn娘niáng子zǐ善shàn睡shuì，黎lí明míng辄zhé呼hū曰yuē：「新xīn娘niáng子zǐ，天tiān明míng了liǎo，起qǐ来lái罢bà！太tài太tài叫jiào，快kuài起qǐ来lái！」不bù起qǐ，辄zhé骂mà曰yuē：「新xīn娘niáng子zǐ，臭chòu淫yín妇fù，浪làng蹄tí子zǐ！」新xīn娘niáng子zǐ恨hèn甚shèn，置zhì毒dú药yào杀shā之zhī。寗níng了liǎo疑yí即jí秦qín吉jí了liǎo，蜀shǔ叙xù州zhōu出chū，能néng人rén言yán。一yī日rì夷yí人rén买mǎi去qù，惊jīng死sǐ，其qí灵líng异yì酷kù似sì之zhī。
张岱（南齐）
