题杨司徒古松障子

昨zuó从cóng山shān中zhōng还huán草cǎo堂táng，入rù门mén云yún雾wù迷mí日rì光guāng。

问wèn之zhī惊jīng怪guài胡hú致zhì此cǐ，司sī徒tú画huà障zhàng悬xuán东dōng墙qiáng。

几jī株zhū古gǔ树shù形xíng突tū兀wù，老lǎo龙lóng怒nù立lì当dāng我wǒ屋wū。

泰tài山shān东dōng岩yán五wǔ大dà夫fū，参cān天tiān气qì势shì无wú卷juàn曲qū。

雪xuě柯kē霜shuāng干gān当dāng夏xià清qīng，耳ěr边biān谡sù谡sù风fēng涛tāo声shēng。

俨yǎn然rán丘壑hè在zài左zuǒ右yòu，始shǐ信xìn妙miào画huà通tōng神shén明míng。

司sī徒tú应yīng诏zhào天tiān上shàng来lái，卷juàn廉lián清qīng昼zhòu坐zuò高gāo斋zhāi。

不bù须xū把bǎ玩wán山shān林lín趣qù，正zhèng尔ěr相xiāng资zī梁liáng栋dòng材cái。