潼川州还雨多为断港所困因题壁以告有司者

山shān潦lǎo横héng衡héng截jié路lù沟gōu，昼zhòu长cháng临lín水shuǐ驻zhù骅huá骝。

乘chéng舆yú已yǐ是shì无wú人rén肯kěn，王wáng政zhèng徒tú云yún有yǒu日rì修。

渡dù海hǎi压yā鞭biān嬴yíng主zhǔ石shí，济jì川chuān能néng得dé傅fù岩yán舟zhōu。

宾bīn尸shī不bù待dài庖páo人rén事shì，此cǐ日rì谁shuí怀huái受shòu直zhí修。