题昆仑万松图寿武夷李参政封公

少shǎo室shì三sān花huā久著zhù奇qí，昆kūn仑lún万wàn树shù多duō琼qióng枝zhī。

苍cāng松sōng老lǎo干gān凌líng云yún起qǐ，屈qū曲qū龙lóng鳞lín映yìng玉yù池chí。

玉yù池chí道dào远yuǎn谁shuí能néng至zhì，缥piǎo缈miǎo青qīng牛niú连lián紫zǐ气qì。

西xī出chū函hán关guān接jiē阆làng风fēng，绕rào壑hè寒hán阴yīn高gāo荫yīn被bèi。

深shēn洞dòng斫zhuó苓líng岁suì月yuè闲xián，流膏gāo何hé必bì羡xiàn神shén丹dān。

葱cōng皮pí翠cuì叶yè霜shuāng犹yóu积jī，服fú食shí久可kě益yì容róng颜yán。

回huí望wàng幔màn亭tíng云yún五wǔ色sè，宴yàn引yǐn曾zēng孙sūn欢huān未wèi极jí。

紫zǐ芝zhī桂guì树shù郁yù相xiāng望wàng，轸zhěn辖xiá南nán星xīng光guāng欲yù逼bī。

玉yù液yè曾zēng闻wén汉hàn帝dì倾qīng，当dāng年nián赐cì者zhě尽jìn长cháng生shēng。

愿yuàn将jiāng一yī滴dī金jīn茎jīng露lòu，洒sǎ向xiàng寒hán条tiáo色sè更gēng青qīng。