题孙处士卷处士毕秘书孟侯舅也

毕bì侯hóu授shòu我wǒ一yī卷juàn轴zhóu，展zhǎn玩wán凉liáng风fēng生shēng肃sù肃sù。

有yǒu人rén高gāo踞jù怪guài石shí旁páng，俯fǔ挹yì涧jiàn流漱shù寒hán玉yù。

云yún是shì思sī邈miǎo之zhī子zǐ孙sūn，即jí今jīn云yún卧wò耽dān丘园yuán。

踏tà苔tái有yǒu伴bàn鹿lù为wéi友yǒu，应yīng客kè无wú童tóng鹤hè在zài门mén。

百bǎi尺chǐ松sōng枝zhī瓢piáo可kě挂guà，一yī榻tà清qīng风fēng不bù用yòng买mǎi。

江jiāng南nán八bā月yuè蟹xiè肥féi时shí，手shǒu酌zhuó螺luó杯bēi浮fú渤bó澥xiè。

画huà师shī袒tǎn裼xī得dé其qí真zhēn，丹dān青qīng净jìng扫sǎo绝jué纤xiān尘chén。

丰fēng标biāo世shì俗sú宁níng多duō见jiàn，须xū是shì羲xī皇huáng以yǐ上shàng人rén。

潇xiāo散sàn毕bì侯hóu同tóng此cǐ意yì，大dà隐yǐn金jīn门mén原yuán共gòng致zhì。

问wèn渠qú如rú何hé似sì兹zī叟sǒu，毕bì侯hóu为wéi甥shēng孙sūn为wéi舅jiù。