题张明府流霞阁

青qīng溪xī卜bǔ筑zhù枕zhěn流霞xiá，小xiǎo径jìng斜xié开kāi扫sǎo落là花huā。

屏píng列liè双shuāng峰fēng横héng过guò雁yàn，门mén低dī五wǔ柳噪zào寒hán鸦yā。

早zǎo秋qiū夜yè雨yǔ宜yí移yí菊jú，半bàn亩mǔ荒huāng畦qí可kě种zhǒng瓜guā。

曾zēng是shì仙xiān凫fú回huí绛jiàng阙quē，几jī从cóng勾gōu漏lòu得dé丹dān砂shā。