桐庐舟中

海hǎi天tiān时shí候hòu乍zhà阴yīn晴qíng，岁suì晏yàn孤gū帆fān逐zhú水shuǐ程chéng。

两liǎng岸àn苍cāng山shān寒hán雾wù合hé，一yī江jiāng溟míng雨yǔ暮mù潮cháo生shēng。

几jī年nián漂piāo泊bó归guī心xīn切qiē，万wàn里lǐ奔bēn忙máng宦huàn况kuàng轻qīng。

深shēn夜yè茫máng茫máng风fēng浪làng起qǐ，推tuī蓬péng却què见jiàn月yuè华huá明míng。