题郭仲常宛在堂

苍cāng寒hán一yī带dài岛dǎo为wéi居jū，清qīng泚cǐ环huán湾wān集jí小xiǎo渠qú。

潮cháo响xiǎng暗àn通tōng廊láng宛wǎn转zhuǎn，花huā枝zhī争zhēng拂fú槛jiàn扶fú疏shū。

难nán为wéi怀huái在zài秋qiū冬dōng际jì，最zuì赏shǎng心xīn当dāng月yuè露lòu馀yú。

百bǎi尺chǐ楼lóu头tóu堪kān独dú卧wò，白bái云yún闲xián护hù满mǎn床chuáng书shū。