题道山亭

江jiāng国guó凉liáng风fēng白bái雁yàn初chū，道dào山shān秋qiū色sè野yě亭tíng虚xū。

天tiān连lián海hǎi水shuǐ蓬péng莱lái近jìn，霜shuāng落là汀tīng洲zhōu橘jú柚yòu疏shū。

北běi望wàng每měi怀huái王wáng粲càn赋fù，南nán游yóu空kōng上shàng贾gǔ生shēng书shū。

四sì郊jiāo但dàn愿yuàn休xiū戎róng马mǎ，独dú客kè何hé妨fáng老lǎo钓diào鱼yú。