题朱士坚屏山隐居图

临lín川chuān城chéng外wài隐yǐn君jūn子zǐ，儿ér孙sūn满mǎn目mù自zì绳shéng绳shéng。

三sān世shì喜xǐ闻wén诗shī礼lǐ学xué，一yī门mén独dú著zhù孝xiào廉lián称chēng。

上shàng堂táng彩cǎi戏xì春chūn多duō酒，满mǎn屋wū书shū声shēng夜yè有yǒu灯dēng。

盛shèng大dà岂qǐ容róng终zhōng隐yǐn逸yì，白bái眉méi先xiān起qǐ任rèn贤xián能néng。