题金陵寺遂有亭董吏部在计曹时所建也

金jīn陵líng城chéng里lǐ金jīn陵líng寺sì，当dāng是shì金jīn陵líng最zuì佳jiā处chǔ。

一yī区qū僻pì地dì人rén罕hǎn过guò，几jī仞rèn高gāo丘亭tíng可kě据jù。

海hǎi畔pàn忽hū来lái吏lì是shì仙xiān，造zào士shì横héng经jīng业yè已yǐ传chuán。

国guó计jì频pín烦fán方fāng借jiè箸zhù，公gōng暇xiá犹yóu能néng觅mì胜shèng缘yuán。

寻xún幽yōu挈qiè伴bàn山shān之zhī麓lù，振zhèn衣yī直zhí上shàng纵zòng遐xiá瞩zhǔ。

诛zhū茅máo辟bì石shí亭tíng乃nǎi成chéng，临lín高gāo望wàng远yuǎn意yì偏piān足zú。

郁yù葱cōng佳jiā气qì满mǎn钟zhōng山shān，翱áo翔xiáng宫gōng阙quē五wǔ云yún间jiān。

二èr水shuǐ分fēn流江jiāng浩hào渺miǎo，鸥ōu鸟niǎo帆fān樯qiáng日rì去qù还huán。

城chéng郭guō居jū人rén十shí万wàn户hù，甲jiǎ第dì连lián营yíng纷fēn指zhǐ顾gù。

缔dì造zào初chū开kāi万wàn载zǎi基jī，歌gē咏yǒng堪kān裁cái两liǎng都dū赋fù。

主zhǔ人rén登dēng览lǎn未wèi多duō时shí，内nèi召zhào程chéng材cái荷hé眷juàn私sī。

记jì忆yì吾wú曹cáo杯bēi酒侣，中zhōng心xīn何hé日rì遂suì忘wàng之zhī。