题东林二首 其一

东dōng林lín佳jiā景jǐng一yī何hé长cháng，兰lán蕙huì生shēng多duō地dì亦yì香xiāng。

堪kān叹tàn世shì人rén来lái不bù得dé，便biàn随suí云yún树shù老lǎo何hé妨fáng。

倚yǐ天tiān苍cāng翠cuì晴qíng当dāng户hù，落là石shí潺chán湲yuán夜yè绕rào廊láng。

到dào此cǐ秪dī除chú重zhòng结jié社shè，自zì馀yú闲xián事shì莫mò思sī量liáng。