田横砦

明 · 刘崧

田tián横héng砦zhài,乃nǎi在zài北běi海hǎi之zhī湄méi蓬péng莱lái之zhī阴yīn。波bō涛tāo下xià漱shù石shí齿chǐ齿chǐ,云yún雨yǔ正zhèng轶yì天tiān沈shěn沈shěn。

田tián横héng古gǔ强qiáng族zú,北běi海hǎi亦yì齐qí地dì,王wáng侯hóu富fù贵guì本běn自zì致zhì,豢huàn养yǎng于yú人rén岂qǐ良liáng计jì。

田tián横héng不bù返fǎn北běi海hǎi头tóu,假jiǎ王wáng亦yì亡wáng云yún梦mèng游yóu。剩shèng基jī沙shā门mén高gāo屹yì屹yì,五wǔ百bǎi义yì魂hún海hǎi中zhōng泣qì。

丈zhàng夫fū一yī死sǐ百bǎi世shì雄xióng,至zhì今jīn海hǎi市shì神shén愤fèn切qiē,褰qiān旗qí跃yuè马mǎ行háng空kōng中zhōng。