题漓山图寄寿张京兆羽王先生

群qún峰fēng挺tǐng西xī粤yuè，漓lí山shān最zuì峥zhēng嵘róng。

桂guì水shuǐ襟jīn其qí侧cè，东dōng汇huì入rù沧cāng溟míng。

瞻zhān彼bǐ山shān且qiě高gāo，俯fǔ彼bǐ水shuǐ且qiě清qīng。

高gāo清qīng杳yǎo难nán及jí，谁shuí藏cáng吏lì隐yǐn名míng。

山shān以yǐ振zhèn其qí衣yī，水shuǐ以yǐ濯zhuó其qí缨yīng。

卜bǔ筑zhù岩yán栖qī胜shèng，开kāi窗chuāng听tīng泉quán鸣míng。

和hé之zhī以yǐ归guī鸟niǎo，高gāo调tiáo等děng箫xiāo笙shēng。

左zuǒ袖xiù挹yì浮fú丘，右yòu手shǒu招zhāo广guǎng成chéng。

晨chén饮yǐn芳fāng兰lán露lòu，暮mù掇duō紫zǐ芝zhī英yīng。

蚤zǎo谢xiè樊fán丘辈bèi，已yǐ得dé觅mì仙xiān灵líng。

顾gù余yú抱bào微wēi尚shàng，恨hèn不bù会huì盖gài倾qīng。

薄báo言yán申shēn至zhì理lǐ，聊liáo寄jì中zhōng心xīn诚chéng。