明 · 郑真
我wǒ家jiā四sì明míng东dōng海hǎi上shàng，万wàn里lǐ空kōng青qīng高gāo迭dié嶂zhàng。
云yún霞xiá变biàn幻huàn见jiàn天tiān机jī，谁shuí把bǎ丹dān青qīng写xiě形xíng状zhuàng。
三sān神shén蓬péng岛dǎo杳yǎo茫máng中zhōng，佺quán期qī往wǎng往wǎng来lái相xiāng从cóng。
玉yù佩pèi玲líng珑lóng散sàn寥liáo廓kuò，凤fèng箫xiāo龙lóng笛dí鸣míng春chūn风fēng。
试shì与yǔ临lín流弹dàn绿lǜ绮qǐ，净jìng洗xǐ平píng生shēng尘chén俗sú耳ěr。
曲qū终zhōng袖xiù出chū书shū一yī编biān，妙miào诀jué人rén间jiān夸kuā不bù死sǐ。
十shí年nián为wéi客kè向xiàng长cháng淮huái，荆jīng山shān涂tú山shān屏píng扆yǐ开kāi。
帝dì乡xiāng汤tāng沐mù视shì丰fēng沛pèi，仰yǎng睇dì翠cuì华huá天tiān上shàng来lái。
甲jiǎ第dì楼lóu台tái若ruò云yún起qǐ，富fù贵guì煌huáng煌huáng耀yào金jīn紫zǐ。
凭píng谁shuí共gòng赋fù考kǎo槃pán阿ā，布bù袜wà青qīng鞋xié丘壑hè底dǐ。
童tóng君jūn高gāo住zhù五wǔ老lǎo峰fēng，卧wò看kàn瀑pù布bù悬xuán晴qíng空kōng。
扁biǎn舟zhōu一yī叶yè独dú归guī去qù，欲yù招zhāo李lǐ白bái巢cháo云yún松sōng。
笑xiào我wǒ天tiān涯yá空kōng落là魄pò，已yǐ觉jué丹dān砂shā负fù然rán诺nuò。
尺chǐ书shū渺miǎo渺miǎo附fù玄xuán鸿hóng，为wéi向xiàng山shān中zhōng问wèn猿yuán鹤hè。
郑真（明）
