题孙氏紫荆堂家在淮安山阳县先七世不分宋南渡思陵尝幸其家

将jiāng军jūn堂táng植zhí紫zǐ荆jīng花huā，淮huái海hǎi山shān阳yáng忆yì故gù家jiā。

奕yì世shì云yún礽réng同tóng馔zhuàn席xí，前qián朝zhāo恩ēn宠chǒng驻zhù鸾luán车chē。

帘lián栊lóng钩gōu晓xiǎo漙tuán珠zhū露lòu，座zuò榻tà凝níng香xiāng覆fù晚wǎn霞xiá。

见jiàn说shuō孙sūn枝zhī还huán秀xiù发fā，年nián来lái应yīng许xǔ着zhuó芳fāng华huá。