题竹石泉坡赠南京刘给事中

天tiān孙sūn织zhī锦jǐn机jī边biān石shí，粲càn若ruò云yún霞xiá成chéng五wǔ色sè。乘chéng槎chá仙xiān人rén携xié之zhī归guī，腾téng入rù沧cāng溟míng深shēn莫mò测cè。

波bō涛tāo蚀shí啮niè千qiān载zǎi馀yú，上shàng产chǎn百bǎi尺chǐ青qīng珊shān瑚hú。冯féng夷yí捧pěng来lái为wéi我wǒ献xiàn，文wén彩cǎi照zhào耀yào扶fú桑sāng乌wū。

君jūn不bù见jiàn石shí家jiā小xiǎo儿ér肆sì行háng暴bào，竞jìng巧qiǎo夸kuā奇qí真zhēn可kě笑xiào。高gāo枝zhī大dà叶yè似sì此cǐ稀xī，不bù待dài搜sōu罗luó能néng自zì到dào。

尧yáo舜shùn在zài上shàng来lái远yuǎn人rén，贡gòng献xiàn尽jìn却què奇qí与yǔ珍zhēn。我wǒ今jīn有yǒu此cǐ不bù自zì惜xī，持chí以yǐ赠zèng子zǐ何hé殷yīn勤qín。

岁suì寒hán别bié我wǒ金jīn台tái下xià，春chūn满mǎn南nán都dū到dào官guān舍shě。此cǐ行háng树shù业yè当dāng何hé如rú，须xū与yǔ珊shān瑚hú比bǐ光guāng价jià。