题蒋院判秋林书屋

美měi人rén搆gòu书shū屋wū，卜bǔ地dì远yuǎn且qiě幽yōu。

中zhōng有yǒu桂guì树shù林lín，萧xiāo萧xiāo黄huáng叶yè秋qiū。

凉liáng声shēng满mǎn窗chuāng户hù，暑shǔ气qì觉jué已yǐ收shōu。

端duān居jū弭mǐ尘chén虑lǜ，展zhǎn卷juàn穷qióng冥míng搜sōu。

俗sú客kè不bù能néng到dào，经jīng生shēng意yì绸chóu缪móu。

讲jiǎng习xí资zī丽lì泽zé，德dé进jìn业yè日rì修。

怀huái哉zāi古gǔ圣shèng贤xián，存cún心xīn异yì常cháng流。

不bù为wéi一yī身shēn计jì，每měi系xì天tiān下xià忧yōu。

得dé时shí显xiǎn吾wú道dào，尚shàng仰yǎng伊yī与yǔ周zhōu。