题扇为许松皋太宰

佐zuǒ也yě江jiāng海hǎi人rén，颇pō得dé操cāo舟zhōu趣qù。操cāo舟zhōu良liáng不bù难nán，沿yán洄huí莫mò匆cōng遽jù。

蛟jiāo龙lóng跋bá浪làng会huì有yǒu时shí，握wò柁tuó持chí维wéi亦yì何hé虑lǜ。云yún白bái天tiān青qīng信xìn所suǒ如rú，山shān鸟niǎo江jiāng鸥ōu任rèn来lái去qù。

对duì此cǐ凝níng心xīn神shén，旧jiù游yóu似sì相xiāng遇yù。苍cāng厓yá硉lù矹wù波bō蹴cù空kōng，虬木mù偃yǎn蹇jiǎn生shēng长cháng风fēng。

水shuǐ花huā云yún叶yè竞jìng光guāng彩cǎi，白bái日rì下xià照zhào成chéng青qīng铜tóng。摊tān书shū偶ǒu坐zuò者zhě谁shuí子zǐ，棹zhào影yǐng袅niǎo入rù虚xū明míng中zhōng。

六liù鳌áo息xī欻xū吸xī，万wàn象xiàng开kāi冲chōng融róng。掀xiān蓬péng自zì有yǒu适shì，乘chéng流安ān可kě穷qióng。

君jūn不bù见jiàn，济jì川chuān舟zhōu楫jí商shāng岩yán始shǐ，握wò而ér操cāo之zhī吾wú掌zhǎng尔ěr。波bō涛tāo不bù动dòng清qīng风fēng起qǐ，涉shè世shì匡kuāng时shí亦yì如rú此cǐ。