题澹轩图

明 · 黄廷用

前qián村cūn梅méi花huā如rú玉yù削xiāo,后hòu村cūn皑ái皑ái雪xuě飘piāo礡bō。

背bèi月yuè隐yǐn隐yǐn出chū云yún端duān,不bù照zhào欢huān喜xǐ照zhào寂jì寞mò。

此cǐ时shí百bǎi草cǎo已yǐ无wú芳fāng,此cǐ景jǐng幽yōu然rán凝níng望wàng暯mù。

绝jué胜shèng王wáng郎láng泛fàn虚xū舟zhōu,夜yè色sè空kōng蒙mēng满mǎn溪xī壑hè。

几jī度dù暗àn香xiāng四sì碧bì寒hán,不bù厌yàn网wǎng衣yī虚xū锦jǐn㜰yuè。

微wēi醺xūn击jī缶fǒu当dāng丝sī簧huáng,茅máo竹zhú何hé曾zēng涂tú舟zhōu艧huò。

市shì道dào不bù交jiāo苔tái径jìng深shēn,寂jì无wú肉ròu食shí有yǒu藜lí藿huò。

幽yōu人rén贞zhēn吉jí万wàn虑lǜ消xiāo,直zhí比bǐ雪xuě洲zhōu春chūn水shuǐ落là。

雪xuě洲zhōu春chūn水shuǐ味wèi且qiě甘gān,流到dào于yú今jīn味wèi更gēng薄báo。

少shǎo味wèi方fāng是shì还huán天tiān和hé,一yī勺sháo真zhēn可kě洗xǐ炎yán熇hè。

豪háo华huá踪zōng迹jì今jīn何hé在zài,年nián年nián月yuè照zhào梅méi花huā萼è。