题杨补之梅

逃táo禅chán老lǎo人rén杨yáng补bǔ之zhī，南nán昌chāng新xīn籍jí西xī川chuān移yí。

寂jì寞mò真zhēn称chēng子zǐ云yún裔yì，清qīng夷yí不bù为wéi秦qín桧guì缁zī。

前qián身shēn应yīng是shì孤gū竹zhú子zǐ，后hòu世shì但dàn识shí梅méi花huā师shī。

风fēng霜shuāng摇yáo落là千qiān林lín兀wù，玉yù蕊ruǐ琼qióng蕤ruí何hé太tài奇qí。